Tieto zásady vysvetľujú, ako spoločnosť Bino Express s. r. o. (prevádzkovateľ portálu Autogo.sk) zhromažďuje, spracúva a chráni vaše osobné údaje v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
1. Identifikačné údaje prevádzkovateľa
Prevádzkovateľ osobných údajov:
-
Spoločnosť: Bino Express s. r. o.
-
Sídlo: Ul. 29. augusta 2B, 811 07 Bratislava – mestská časť Staré Mesto
-
IČO: 56291183
-
E-mail pre otázky ohľadom GDPR: info@autogo.sk
2. Aké osobné údaje spracúvame a na aký účel
Spracúvame len tie osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné pre fungovanie inzertného portálu, poskytovanie služieb a vybavovanie vašich požiadaviek.
-
Registrácia a správa používateľského účtu: Spracúvame vaše meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo a v prípade fiktívnych/firemných účtov aj fakturačné údaje. Heslá sú uchovávané v bezpečne zašifrovanej (hashovanej) podobe. Tieto údaje sú nevyhnutné na plnenie zmluvy (poskytovanie inzertných služieb).
-
Pridávanie a zverejňovanie inzerátov: Údaje, ktoré dobrovoľne uvediete v inzeráte (najmä telefónne číslo, lokalita a meno), sú verejne dostupné návštevníkom portálu za účelom kontaktovania vás ako predajcu.
-
Platby za prémiové služby (Topovanie): Pri platbe kartou spracúvame základné fakturačné údaje. Samotné údaje o platobnej karte (číslo karty, CVV) nikdy neukladáme ani s nimi neprichádzame do kontaktu. Sú spracovávané výlučne zabezpečenou platobnou bránou Global Payments. My uchovávame len informáciu o stave platby a jednorazový token.
-
Odoslanie bežného dopytu na inzerát: Ak ako záujemca vyplníte kontaktný formulár pri inzeráte, vaše údaje (meno, e-mail, telefón, text správy) sú priamo odoslané inzerentovi (predajcovi vozidla/služby), aby s vami mohol nadviazať komunikáciu.
-
Odoslanie dopytu na splátky (Financovanie): Ak prejavíte záujem o kúpu vozidla na splátky a vyplníte príslušný formulár, vaše osobné údaje (meno, e-mail, telefón a ďalšie poskytnuté údaje nevyhnutné pre posúdenie financovania) sú na základe vášho súhlasu odoslané tretej strane – nášmu finančnému partnerovi, ktorý spracúva úvery a leasingy.
3. Právny základ spracúvania
Vaše osobné údaje spracúvame na základe nasledujúcich právnych základov:
-
Plnenie zmluvy: Registrácia, správa účtu, zverejnenie inzerátu a doručovanie správ z bežných dopytov medzi kupujúcim a predávajúcim.
-
Súhlas dotknutej osoby: Odoslanie vašich údajov úverovej spoločnosti (tretej strane) pri žiadosti o financovanie/splátky. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať.
-
Plnenie zákonnej povinnosti: Uchovávanie fakturačných údajov pre účely účtovníctva a daní podľa platnej legislatívy SR.
-
Oprávnený záujem prevádzkovateľa: Ochrana pred podvodmi, zamedzenie duplicitným inzerátom a zaistenie bezpečnosti portálu (uchovávanie IP adries a logov).
4. Komu vaše údaje poskytujeme (Príjemcovia)
Vaše osobné údaje nepredávame. Poskytujeme ich tretím stranám len v nevyhnutnom rozsahu pre zabezpečenie našich služieb:
-
Inzerentom (Predajcom): Pri odoslaní bežného dopytu na konkrétny inzerát.
-
Finančným a úverovým partnerom: Výlučne v prípade, ak aktívne odošlete formulár „Dopyt na splátky“. Títo partneri sa následne stávajú samostatnými prevádzkovateľmi vašich údajov pre účely posúdenia a schválenia úveru.
-
Platobnej bráne: Spoločnosti Global Payments s.r.o. pre bezpečné spracovanie platieb.
-
Poskytovateľom IT služieb: Hostingovým spoločnostiam a technickej podpore, ktorí zabezpečujú chod portálu a sú viazaní mlčanlivosťou a spracovateľskými zmluvami.
-
Štátnym orgánom: V prípade vyšetrovania podvodov alebo inej trestnej činnosti na základe zákonnej výzvy (Polícia SR a pod.).
5. Doba uchovávania údajov
Vaše údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na naplnenie účelu:
-
Údaje v profile a inzerátoch uchovávame počas existencie vášho používateľského účtu.
-
Po zmazaní účtu (o ktoré môžete požiadať priamo vo svojom profile) sú údaje z verejnej časti portálu vymazané.
-
Účtovné doklady (faktúry za platené služby) sme podľa zákona povinní uchovávať po dobu 10 rokov.
-
Údaje v odoslaných dopytoch na splátky u nás uchovávame len po dobu technického doručenia partnerskej úverovej spoločnosti.
6. Vaše práva
Ako dotknutá osoba máte podľa GDPR nasledujúce práva:
-
Právo na prístup: Máte právo vedieť, aké údaje o vás spracúvame.
-
Právo na opravu: Ak sú vaše údaje nepresné (napr. zmena tel. čísla), môžete si ich vo svojom profile opraviť.
-
Právo na výmaz (právo „na zabudnutie“): Máte právo požiadať o vymazanie svojho účtu a osobných údajov. Túto funkciu nájdete priamo vo svojom používateľskom profile v sekcii nastavení.
-
Právo na obmedzenie spracúvania a právo namietať: Proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu.
-
Právo na prenosnosť údajov: Právo získať svoje údaje v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte.
-
Právo podať sťažnosť: Ak sa domnievate, že vaše práva boli porušené, máte právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov SR (Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk).
Pre uplatnenie svojich práv nás kontaktujte na e-mailovej adrese info@autogo.sk.
Platné od: 15.04.2026